這一首歌是利物浦的死忠kop一定都會唱的歌
世上最令人覺得動聽的歌也不過就是這樣子了

支持自己最愛的俱樂部
唱著屬於自己球隊的歌


那就是我們的信仰
我們的寄託
我們的精神所在

會快樂會哭會笑的

我找了這首歌找很久
終於找到它的名稱跟歌詞

然後
我要告訴大家
這就是利物浦

這就是我的最愛

球迷唱的片段歌詞

All round the Fields of Anfield Road
Where once we watched the King Kenny play (and could he play)
We had Heighway on the wing
We had dreams and songs to sing
Of the glory round the Fields of Anfield Road.
 

歌詞全文

Outside the Shankly Gates,
I heard a Kopite calling,
Shankly they have taken you away,
For you left the great eleven,
Before you went to heaven
Now it's glory round the Fields of Anfield Road.
All round the Fields of Anfield Road

Where once we watched the King Kenny play
(and could he play)
We had Heighway on the wing
We had dreams and songs to sing
Of the glory round the Fields of Anfield Road.

Outside the Paisley Gates
I heard a Kopite calling
Paisley they have taken you away..
You led the great 11
Back in Rome in 77
And the redmen they are still playing the same way

All round the Fields of Anfield Road
Where once we watched the King Kenny play
(and could he play)
We had Heighway on the wing
We had dreams and songs to sing
Of the glory round the Fields of Anfield Road.

在網路上找到的中文翻譯(僅參考之喔)

在香克裡門外
我聽見了一個Koptie的呼喊
香克利你隨他們同在
因為在你離開偉大的11人
在你進入天堂前
現在這個榮耀圍繞著安菲爾德的球場上
在安菲爾德路的球場上

我們目睹了國王肯尼的光芒

海威在邊路大放異彩
我們充滿夢想,我們還有很多歌要唱
我們要用歌聲讚美安菲爾德路上的輝煌

在佩斯利門外
我聽見了一個Koptie的呼喊
佩斯利你隨他們同在
你帶領著偉大的11人
77年在羅馬寫下了篇章
紅軍還是像那時一樣踢球

在安菲爾德路的球場上
我們目睹了國王肯尼的光芒

海威在邊路大放異彩
我們充滿夢想,我們還有很多歌要唱
我們要用歌聲讚美安菲爾德路上的輝煌






這是曲子的歌跟歌詞加利物浦的一些歷史畫面

創作者介紹
創作者 M 的頭像
M

It's my life style.

M 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Ivy
  • 謝謝紅軍有妳這樣熱血的球迷,(包括我啦)

    記得唷!過去我們未參與的,未來我們陪紅軍一起成長!!

    一條心 撐紅軍!
  • oh,ya.
    我很開心可以認識妳
    謝謝紅軍讓我有機會認識更多喜歡利物浦的朋友們
    讓我們有個共同話題與相認識的機會
    所以,未來我們都要一起攜手跟著利物浦一起走過每一刻
    :)

    M 於 2009/09/27 03:42 回覆

  • y711943
  • f5TjJUoxOYb7B5r1:1大牌專賣,全場獨家壓軸亮相,章顯此表的卓爾不凡,高端品質。諮詢訂購請加LINE:bv666 感恩^^ 貨到付款,黑貓宅配。圖片下面不回復留言喔。
    x4WLmColaVO8